(Story Telling Malin Kundang) Cerita Singkat Malin Kundang dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Diposting pada

Story Telling Malin Kundang – Siapa yang tidak tahu mengenai legenda mengenai malin kundang si anak durhaka. Malin kundang ini konon batunya ada di sumatera barat. Dan bagaimana kisah mengenai malin kundang ini terjadi. Anda ingin tahu ? nah mari kita cari tahu bersama-sama.

 

Loading...

Cerita Singkat Malin Kundang dalam Bahasa Inggris dan Artinya

 

Malin kundang

Once upon a time lived a widowthat has a little son with name malin kundang. Malin is good and diligent boy, he is always help his mother. And his mother was love him very much. Malin is always go to the anchorage and help the ship because he is a porter. Someday, an mister that has a ship was so honour to Malin kundang and he is invited malin to go with him to across the ocean and also leave a home. Malin kundang run to his mother and take a permission with her, ” mother i want to go far away, please always praying for me that i will success someday and i will go back to here again and back with the wealth and i can make you happy mother, ” said malin kundang to his mother. His mother said that she is always pray for her son and said Malin should back again in their place. After that day, several times after malin kundang go to the across the ocean and his mother always waiting for him. And now his mother is so old and also sick. The news from the people said that the handsome man and his wife was in the ship and giving their money to the citizen. And after that the mother run and want to know.

She was realize that the handsome man is her son malin kundang, so she go to come close to Malin and she is giving malin hugh because she is so missing malin very much.Malin kundang was not like he is hug by a woman and the Old woman is his mother that poor and look like beager. His wife asked her Husband, ” who is that old woman, you said that you did not have parents, you are orphant, you was lie with me, ” she said so angry. And malin said, ” i did not who she is, she is only old woman and beager, and i guess she is only more money from us, go out from me, you make my expensive clothes so dirty old woman! ” said Malin kundang with push his mother. His mother is so sad and she is pray to God and God was granting his pray. When Malin kundang sail over the ocean with his wife, the wafe is so big and make their ship cracked. Finally body of malin kundang changed into stone and his wife change into fish. So, that is about malin kundang stories. Hope you get new information and thankyou.

 

Terjemahan

Pada jaman dahulu kala hiduplah seorang janda yang memiliki anak lelaki yang bernama malin kundang. Malin adalah anak yang baik dan juga rajin, dia selalu membantu ibunya. Dan ibunya pun sangat menyayanginya. Malin selalu pergi ke pelabuhan dan membantu di kapal karena dia seorang kuli. Suatu hari, seorang tuan yang memiliki kapal sangat salut dengan malin dan akhirnya mengajaknya untuk berlayar bersamanya dan tentu saja harus meninggalkan rumahnya. Malin kundang berlari ke ibunya dan meminta ijin kepadanya, “ ibu aku akan pergi jauh, tolong doakan anakmu ini dan doakan aku agar aku sukses nanti dan aku akan kembali lagi dengan harta yang berlimpah dan aku akan membahagiakan ibu, “ kata malin kundang kepada ibunya. Ibunya berkata bahwa dia selalu mendoakan anaknya dan mengatakan kepada malin bahwa dia harus kembali ke rumah suatu hari nanti. Setelah hari itu, beberapa waktu setelah malin kundang mengarungi samudera dan ibunya selalu menunggunya. Dan sekarang ibunya sudah tua dan juga sakit. Berita dari orang-orang mengatakan bahwa seorang pria tampan dan istrinya yang berada di kapal dan membagikan uang kepada masyarakat. Dan setelah itu ibunya berlari dan ingin tahu.

Dia kemudian menyadari bahwa pria tampan itu adalah anaknya malin kundang, jadi dia menghampiri malin dan memeluk malin karena dia sangat merindukan anaknya. Malin kundang merasa tidak senang dengan kehadiran ibunya, karena ibunya terlihat seperti wanita tua pengemis yang miskin. Istrinya bertanya kepadanya, “ suamiku, siapa wanita tua itu, kamu bilang bahwa kamu tidak punya orang tua, kamu yatim piatu, jadi selama ini kamu berbohong kepadaku, “ kata istrinya dengan marah. Dan malin pun menjawab, “ aku tidak tahu siapa dia, dia hanya wanita tua pengemis, kupikir dia hanya ingin minta sedekah yang lebih dari kita, pergi dariku pengemis tua, kau membuat baju mahalku menjadi kotor, “ kata malin kundang dengan mendorong ibunya. Ibunya sangat sedih dan dia berdoa kepada Tuhan dan Tuhan mengabulkan doanya. Ketika malin sedang berlayar di samudera, ombak sangat besar dan membuat kapal malin terombang-ambing dan akhirnya karam. Akhirnya tubuh malin kundang berubah menjadi batu dan istrinya berubah menjadi ikan. Jadi demikianlah cerita tentang malin kundang. Semoga dapat menambah pengetahuan anda dan terima kasih.

 

Dan demikianlah legenda mengenai malin kundang. Nilai moral yang dapat kita ambil adalah jangan sekali-kali kita durhaka kepada orangtua kita karena mereka yang telah melahirkan dan juga membesarkan kita. Semoga cerita ini dapat memberikan pembelajaran kepada kita semua. Dan terima kasih.

Loading...